先人此著稿成，实在安政中。当时禀准幕府，幕府特删其属忌讳者若干篇，以准焉，乃梓而行之。近时官釐革小学教则，以申明教科之制法，于是，奉其旨。凡篇中事之涉于鬼狐怪异若复雠等者，则或删之，或修之。又述先人之志，更补以前年所删削之若干篇。错综拮据，题曰《删修近古史谈》，因再梓行焉。庶几得适彼教则之旨，而应世之教科书之需邪。
明治十四年辛巳冬，不肖男文彦记